Keine exakte Übersetzung gefunden für التقدم التكنولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch التقدم التكنولوجي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma la trama è finalmente all'altezza della tecnologia.
    ..ولكن الأفلام .قد بدأت باللحاق بالتقدم التكنولوجي
  • Costruivamo grandi cose, facevamo assurde scoperte scientifiche, esploravamo l'universo, curavamo malattie, e coltivavamo i più grandi artisti al mondo e la più grande economia al mondo.
    ,لقد بنينا أمورًا عظيمة ,حققنا تقدمات تكنولوجية مذهلة ,استكشفنا الكون ,عالجنا الأمراض الوبائية
  • Tecnologie in rapida evoluzione, quali l'elettronica, che sono soggette a veloci ritmi di obsolescenza tecnologica, dovranno essere progettate per prevedere e accomodare fisicamente gli aggiornamenti.
    التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي يجب تصميمها بحيث تستطيع . استيعاب التعديلات و التجديدات المادية
  • Esatto, e questo, in pratica, garantisce un bel progresso tecnologico.
    صحيح , وهذا يضمن الى حد كبير بعض التقدم التكنولوجي الجميله جدا
  • Crede che tutti i film di Michael Bay siano affascinanti decostruzioni dell'ossessione della societa' per il progresso tecnologico.
    هى تعتقد ان جميع افلام ميشال باى مفككة رائعة مع هوس المجتمع بالتقدم التكنولوجى
  • Ciò implica necessariamente un avanzamento dell’apparatoindustriale cinese, un acceleramento nella formazione del capitaleumano, una facilitazione del progresso tecnologico e nuove riformeistituzionali.
    وهذا يعني ضمناً ضرورة ترقية البنية الصناعية للصين، والتعجيلبعملية تشكيل رأس المال البشري، وتسهيل التقدم التكنولوجي، وإجراءالمزيد من الإصلاحات المؤسسية.
  • Allo stesso tempo, il passo del cambiamento tecnologico ela globalizzazione necessitano modifiche strutturali rapide sia neimercati sviluppati che in quelli in via di sviluppo.
    ومن ناحية أخرى، تستلزم وتيرة التقدم التكنولوجي والعولمةبالضرورة تنفيذ تغييرات بنيوية سريعة في الدول المتقدمة والنامية علىحد سواء.
  • Inoltre, un calo del numero dei figli per nucleo familiareha fatto sì che questi ultimi potessero ricevere un'educazione piùcompleta, cosa che, a sua volta, ha favorito lo sviluppo delprogresso tecnologico.
    فالأسر في المدن تنجب عدداً أقل من الأطفال وتوفر لهم تعليماًأفضل، فتسهل لهم بالتالي المزيد من التقدم التكنولوجي.
  • Si pensi, ad esempio, al dibattito in corso sulla questionese il progresso tecnologico sia in accelerazione o indecelerazione.
    ولنتأمل هنا على سبيل المثال المناقشة المحتدمة حول ما إذاكان التقدم التكنولوجي يؤدي إلى التسارع أو التباطؤ.
  • È l' America votata allo stesso destino? Per rispondere aquesta domanda è necessario capire le ragioni alla base delloscarso avanzamento tecnologico della Gran Bretagna.
    ولكن هل نستطيع أن نقول إن أميركا محكوم عليها الآن بنفسالمصير؟ إن الإجابة على هذا التساؤل تتطلب أولاً فهم الأسباب وراءافتقار بريطانيا إلى التقدم التكنولوجي.